英語での還暦お祝いメッセージのオススメ例文

この記事を書いた人

板羽 貴代

お祝いギフト工房 店長

名前入りプレゼント専門店「お祝いギフト工房」の店長です。 2002年からギフトの世界に携わっています。 これまで9万人以上の方のお祝いのお手伝いをさせていただきました。 喜ばれるお祝いに関してはどうぞお任せください。 悩まれたらお気軽にご相談ください！ 050-3566-4118 LINEで問い合わせ

英語での還暦祝いメッセージについてお探しでしょうか？
全文を英語でメッセージを贈ることは稀だと思いますが、タイトルや結びに英語が入っているとスタイリッシュなイメージの文章になりますよね。

具体的な英語の例文を見る前に今の時代の還暦祝いにはどのようなメッセージが好ましいか考えてみましょう。

今の時代の還暦祝いの意味合いは？

日本では、数え年で61歳 (満60歳)を迎えることを「還暦」と言い、還暦を迎えられた方の長寿を祝福し、これからも若々しく元気でいてほしいという願いを込めて家族や親戚、親しい友人たちを招いてお祝いの会を催すのが昔からの習わしとなっています。

しかし、現代の日本は世界でも有数の長寿国家であり、2020年に厚生労働省が行った日本人の平均寿命調査では、なんと男性81.41歳、女性87.45歳と過去最高を記録しており、このままゆくと2060年には日本人の平均寿命が男性84.19歳、女性90.93歳となるのではないかと言われています。

そのため、今までは「60歳」は人生の１つの区切りだと捉える方も多くなり、定年延長や継続雇用制度の導入などによって還暦を迎えてもバリバリ働かれる方や「第二の人生スタート」として英会話や国内外旅行、料理など様々なことにチャレンジされる方も増えてきました。

英語で「還暦祝い」のメッセージはどう書くの？

そんな若々しくて元気な還暦の方々にお祝いのメッセージを送るならば、「これからも新たなことにチャレンジしてほしい」という想いを込めて還暦祝いの祝福メッセージを書くのがオススメです。

それでは具体的な例文を見てみましょう。

※よく還暦や古希などの長寿をお祝いするメッセージに「Anniversary」を用いる方も多いですが、「Birthday」に置き換えても問題ありません。

まとめ

メッセージに英語を含めるとスタイリッシュなイメージになりますね。
また、英語を使うことで日本語だと伝えるのが恥ずかしいメッセージも伝えやすくなりますね。
上手く英語を含めて、思いを込めた還暦祝いメッセージを贈れるといいですね！

【お祝いギフト工房】で人気の名入れギフトのご紹介

名前入りプレゼント専門店「お祝いギフト工房」で扱っている人気ギフトを紹介します。

お客様からお送りいただいたお写真をもとにプロ作家が似顔絵を作成。プロが作成した、お二人のお名前を織り込んだポエムとともに額装いたします。当店の売れ筋人気ランキングで堂々の3冠を獲得した人気商品です！

詳しくはこちら

実用的な贈り物をしたい方におすすめの、日常的に使用できるカップ・グラス・茶碗を取りそろえました。
カップ表面にはお名前やメッセージ、お名前のポエムなどを入れることができる個性的な面々ばかり。毎日使うアイテムなので、嬉しい気持ちが毎日続きます。

詳しくはこちら

記念品として人気のある時計はギフトにぴったり！壁掛け時計や置き時計、クリスタル時計や信楽焼の時計など様々な種類を取りそろえる他、お名前やメッセージを入れられるアイテムや似顔絵付きなど、もらったら一生の記念になる贈り物ばかりです。
時間を確認するたびにお祝いされた嬉しさを思い出す、そんな特別なプレゼントをしてみませんか？

詳しくはこちら

お祝いといえばまず思い浮かべるお花。もらって嬉しいギフトの定番ですが、フラワーギフトも多種多様です。
生花のバラの花束や、枯れないドライフラワー、本物とかわらない見た目のプリザーブドフラワーなど色々なお花があります。
お名前をポエムにしたものや食器、時計やミニベアなど付加価値をお求めの方にもおすすめの商品を取りそろえていますので、ごゆっくりご覧下さいませ。

詳しくはこちら

大切なお名前を織り込んだポエムが描かれたギフトです。
ポエムはプロ作家が作りますので、お客様にはお名前のご希望と伝えたい気持ちを教えていただくだけ！
世界に一つの素敵なポエム作品を贈ったお客様から、「喜ばれた」「感動してくれた」とのお声をいただいています。

詳しくはこちら